• Top

    Malin Gabriella Nordin: Private Language (detail)

Art

Publication: What happens when Malin Gabriella Nordin lets children interpret her sculptures?

Posted by Maisie Skidmore,

Malin Gabriella Nordin is a Swedish artist who creates colourful, sculptural works of art which, rather than skirting unconventionality, embrace childlike playfulness with arms wide open. So much so in fact that she invited a group of children to interpret her ambiguously-shaped sculptures, adding to her collection with their own drawings and giving her their thoughts on what she had made.

The results of her experiment are in equal parts charming, inspiring and very funny, not to mention beautifully documented in Private Language, the publication which she has compiled to present her findings. Highlights include the descriptions the children give of the pieces, for example: “At first this was a sausage and now it is a banana.” “How did it become a banana?” “I did some magic.”

Intrigued and utterly won over, we interviewed Malin about the project and the publication born from it. Read below to find out her favourite interpretation, and to find out what she thought of the reactions!

  • 3

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

Tell us a bit about Private Language.

I invited 11 children between the ages of three and five to interpret my collection of sculptures. I met with each child individually for an hour to discuss the collection: what they thought the sculptures looked like, if there was a story connected to them, which one they liked the most, etc. I asked each child if they felt the collection was missing something, and if so could they draw the missing piece. I asked them if the sculptures were placed in the right order or if they wanted to rearrange them, which every child except for one did. Even the children who didn’t have anything to say about my sculptures were so certain when they started to move them around.

There was no hesitation – they knew exactly how and where they were supposed to go. Before any judgment on the beautiful or the ugly, before any acceptance or refusal (official or private), they provided a testimony of a certain way of experiencing the world. In this world objects have souls, they have personalities, they even look like “the little man” and they do interact with each other. 

With the book I wanted to share this state of mind, and explore how art can be something to move around or even be a part of, not just something to look at. There’s no right or wrong, instead it can be a way of taking part in something with your own set of rules.

What have you taken away from the book?

Well, the dialogues are just fragments of longer ones. By not explaining which sculpture they are talking about I wanted to keep an openness in the book, to let the readers be able to form their own associations.

How will it inform your work in the future?

I usually work by myself in what I call my own “Game of Telephone,” where each step leads to the next, shifting in material and technique, always involving some kind of translation in process. After the meeting with the children I started to work on new pieces, by interpreting their drawings based on their shared thoughts and personalities. By letting the children into my process I wasn’t alone in my “Game of Telephone” anymore, it was suddenly a game with more participants.

  • 4

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

  • 5

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

  • 6

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

  • 7

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

  • 1

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

  • 2

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

Ms-300

Posted by Maisie Skidmore

Assistant Editor Maisie joined It’s Nice That fresh out of university in the summer of 2013 and has stayed with us ever since. She has a particular interest in art, fashion and photography and is a regular on our Studio Audience podcast.

Most Recent: Art View Archive

  1. Samchirnside-int-list

    I don’t know what it is about seeing colours up close that’s so mesmerising, but Sam Chirnside is all over it. The Melbourne and New York-based artist works predominantly with oil paints to create strangely beautiful distortions, which work best when overlaid with a band logo to create album artwork, or cut out in geometric shapes. His works resemble planetary compositions straight out of a senior school physics textbook or a happy spillage in an art classroom, and we can’t get enough of them.

  2. Jacksmith-npg-int-list

    For the first time ever a show at the National Portrait Gallery in London contains no human faces. Jack Smith: Abstract Portraits which opened late last week is the first exhibition in the gallery’s 159-year history that includes no figurative portraits as Smith’s work is made up of abstract shapes and colours. Of course there’s nothing new about the idea of a portrait being something other than a traditional head and shoulders painting, but it is noteworthy that one of London’s leading galleries should take such a decisive step.

  3. Benjamin-dittrich-int-list

    German graphic artist Benjamin Dittrich is principally concerned with scale at both a micro and macro level. He preoccupies himself with subjects as large as the cosmos and as minute as molecular structures, zooming in and out in his textural works to reveal vast and complex systems. His retro-futuristic work is breathtakingly complex, utilising painted and printed layers to launch you though time and space. He’s got a new show opening at Spinnerei Archiv Massiv tonight in Leipzig, which if you’re based nearby we’d urge you to get down to. Utterly beautiful stuff!

  4. Chyrumlambert-port-2-int_copy

    Los Angeles-based artist Chyrum Lambert uses formal constraints like grid systems and scalpel blades to contain and compose his paintings made up of cut-and-paste figures, patterns and abstract narratives.

  5. Blamey-ct-6-int

    David Blamey, the artist who founded publisher Open Editions, has authored the first release from Continuous Tone, a series of sound works that treat the medium as a viable space for the production of art.

  6. Nathalie-due-pasquier-int-list-3

    Nathalie Du Pasquier is a figure who seems to leave a trail of intrigue behind her everywhere she goes. This is largely because, as a founding member of the Memphis group (an Italian design and architecture group founded in Milan in 1981) she’s been an unstoppable force in shaping the design world as we know it, colours, angles, ideas and all. But it’s also partly because her work is just so much fun.

  7. Escape-to-destiny-1mehdi-ghadyanloo-int-list

    Merging the style of the early 20th Century surrealists with contemporary street art, Tehran-based artist Mehdi Ghadyanloo’s work is strange and beguiling. He’s currently in London, busying himself with the mammoth task of creating murals all around the capital, including one measuring a whopping 3.4km. As if that wasn’t enough, he’s also showing at the Howard Griffin Gallery in London, in an exhibition entitled Perception.

  8. List

    Highbrow folk like us often find the traditional emoticon can struggle to express how we really feel. We don’t ALWAYS want to convey that we’re blindly happy, crying with laughter or horizontally-lipped and nonplussed. Sometimes, we need something a little more creative. Thank the lord, then, that Hyo Hong has come up with just the solution, in the form of the multifaceted (in its truest sense) Cindy Sherman-icon.

  9. Art-belikov-int-list

    I can’t tell you a whole lot about Lithuanian artist Art Belikov other than he’s 24 years old and, er, Lithuanian. And that all his images are fantastical digital creations. But in spite of the lack of background information currently available to me I’d just like to say that his work is extraordinary. He’s a maker of 3D rendered images depicting scenes borrowed from late 90s sci-fi; all “vintage” cell phones and games consoles, cans of mysterious energy drinks and designer bottled water. There’s a 666 in his URL too so you can be sure he’s a cool guy! When we finally track the man down we’ll ask him some questions about what it all means, but for now just drink in the eerie beauty of his digital creations.

  10. Jessica-brilli-int-17

    If when you close your eyes at night you dream of tying a silk kerchief over your carefully curled ’do and hopping in a classic Chevy to sail down the West Coast, you might find yourself as enamoured as I do with the work of painter Jessica Brilli. She favours endless-seeming roads and vintage cars for her expressive oil paintings, and she’s got recreating them on canvas down to a fine art. Her landscapes are dream-like in their expansiveness and colour palette, while her portraits seems to hark back to an era when a Chevy was still commonplace and kerchiefs were still pretty cool. And a little picturesque fantasy never hurt anybody, eh?

  11. London-is-changing-intlist

    Public art project London is Changing makes Londoners uncomfortably aware of the truths we’re perhaps trying to ignore: that our city is morphing beyond recognition, that creativity is at risk, and that for many people, it’s simply becoming unaffordable.

  12. Bensanders-potdealer-3-int_copy

    While keeping himself busy with postmodern Howard Hodgkin-esque painting and collage work, Ben Sanders is somehow finding the time to paint funny faces on ceramics. Cutting through the “worthy lifestyle” pottery trend with googly eyes, zigzag nostrils and creepy grins, Ben has stamped his sense of humour and aesthetic all over these thriving succulents’ homes.

  13. Olafur-eliasson_little-sun-int-1

    A “giddy joy” was described as the feeling evoked by the artwork of Olafur Eliasson when we interviewed him for last year’s Autumn edition of Printed Pages, and with his monumental, often participatory pieces, it’s not hard to see why. From his incredible 2003 Weather Project at Tate Modern to its portable, socially-conscious, tiny counterpart Little Sun(which “produces clean, affordable, and portable solar-powered lamps to areas of the world without reliable access to electricity”), his work is a glorious, utterly original ray of light shining on the sometimes impenetrable art world.