• Top

    Malin Gabriella Nordin: Private Language (detail)

Art

Publication: What happens when Malin Gabriella Nordin lets children interpret her sculptures?

Posted by Maisie Skidmore,

Malin Gabriella Nordin is a Swedish artist who creates colourful, sculptural works of art which, rather than skirting unconventionality, embrace childlike playfulness with arms wide open. So much so in fact that she invited a group of children to interpret her ambiguously-shaped sculptures, adding to her collection with their own drawings and giving her their thoughts on what she had made.

The results of her experiment are in equal parts charming, inspiring and very funny, not to mention beautifully documented in Private Language, the publication which she has compiled to present her findings. Highlights include the descriptions the children give of the pieces, for example: “At first this was a sausage and now it is a banana.” “How did it become a banana?” “I did some magic.”

Intrigued and utterly won over, we interviewed Malin about the project and the publication born from it. Read below to find out her favourite interpretation, and to find out what she thought of the reactions!

  • 3

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

Tell us a bit about Private Language.

I invited 11 children between the ages of three and five to interpret my collection of sculptures. I met with each child individually for an hour to discuss the collection: what they thought the sculptures looked like, if there was a story connected to them, which one they liked the most, etc. I asked each child if they felt the collection was missing something, and if so could they draw the missing piece. I asked them if the sculptures were placed in the right order or if they wanted to rearrange them, which every child except for one did. Even the children who didn’t have anything to say about my sculptures were so certain when they started to move them around.

There was no hesitation – they knew exactly how and where they were supposed to go. Before any judgment on the beautiful or the ugly, before any acceptance or refusal (official or private), they provided a testimony of a certain way of experiencing the world. In this world objects have souls, they have personalities, they even look like “the little man” and they do interact with each other. 

With the book I wanted to share this state of mind, and explore how art can be something to move around or even be a part of, not just something to look at. There’s no right or wrong, instead it can be a way of taking part in something with your own set of rules.

What have you taken away from the book?

Well, the dialogues are just fragments of longer ones. By not explaining which sculpture they are talking about I wanted to keep an openness in the book, to let the readers be able to form their own associations.

How will it inform your work in the future?

I usually work by myself in what I call my own “Game of Telephone,” where each step leads to the next, shifting in material and technique, always involving some kind of translation in process. After the meeting with the children I started to work on new pieces, by interpreting their drawings based on their shared thoughts and personalities. By letting the children into my process I wasn’t alone in my “Game of Telephone” anymore, it was suddenly a game with more participants.

  • 4

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

  • 5

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

  • 6

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

  • 7

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

  • 1

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

  • 2

    Malin Gabriella Nordin: Private Language

Ms-300

Posted by Maisie Skidmore

Assistant Editor Maisie joined It’s Nice That fresh out of university in the summer of 2013 and has stayed with us ever since. She has a particular interest in art, fashion and photography and is a regular on our Studio Audience podcast. She also oversees our London listings guide This At There.

Most Recent: Art View Archive

  1. List

    Some artists, immensely talented and original though they may be, simply don’t make work that fits in the grandest art galleries of the world. Fortunately for them there are super-cool concept stores created specifically to house such work, and queen of all of these is Colette. Hiro Sugiyama’s surreal, hilarious and altogether unsettling artwork is a natural fit for Paris store Colette’s carefully curated collection of the avant-grade and the offbeat.

  2. List

    Few forces shape the modern world more than the internet and yet it’s an invisible presence that we just understand is there. But PhD student Luis Hernan has changed that by designing a system which scans for wireless networks and creates images where different signal strengths are represented by different coloured LED lights. The results, in essence, allow us to see the WiFi around us.

  3. Main9

    Anyone in New York had better gallop over to Ed. Varie gallery to catch a new show by the ever-wonderful artist Ana Kraš. We’ve posted about Ana a few times, mainly about her beautiful lamps and designs to make your home/life better, and her fun collaborative photography projects. Her show at Ed. Varie entitled Mothers with Spoons and Relationships is an exploration into her more recent love of drawing, using predominantly back-to-basics art supplies such as wax, crayon and oil pastel.

  4. List

    When we last encountered Essex-based painter Simon Monk he was busy preserving toy superheroes in plastic bags and rendering them with hyper-real precision. Secret Identity explored the strange imbalance of the powers ascribed to superheroes and the powerless inertia of their model representations. Since then he’s focussed his attention on one plastic superhero in particular, treating Batman with torturous sadism and restricting him with any binding he finds to hand. He’s been netted, taped, cling-filmed and roped down, trapped forever in a compromised position thanks to Simon’s dangerously accurate brushwork.

  5. Main

    I came across Graham Little when going through content from the site, he was one of the first people I ever put on the site about three years ago. To revisit his work reminded me just how much I loved him the first time around, particularly as he’s been very busy in the last few years and has created some absolutely stunning new work. There’s something about the poses, and the calm nature of his nymph-like female subjects that makes me slightly uneasy.

  6. Main9

    I’m the third person to take a turn waxing lyrical about the art of Bryan Olson (he was discussed here and here in the past), but I don’t mind, I’m just happy to have the opportunity. The North Carolina-based artist is arguably the master of his medium; a creator of collages so delicately crafted it’s often impossible to tell they’ve been made from hand-cut paper. Though it’s by no means his only concern Bryan focusses a great deal on the cosmos in his work, leaving strange portals into the unknown at the centre of his images or placing earthly objects within inter-planetary scenes. It’s a heady combination that lures viewers in, making them feel like children gazing at a dense night sky or an adult on one hell of a trip.

  7. List

    The phrase “artistic intervention” has a chequered past, but we’re struggling to think of a more impressive example than Frank and Patrik Riklin’s BIGNIK. The ongoing project aims to build a huge picnic cloth by 2040, made up of 252,144 panels – one for every person in the Appenzell region of Switzerland.

  8. Main

    Sure, here at It’s Nice That we love fine art. You may even walk past us on the weekend ambling around in galleries, or poring over art books in libraries. We champion some of the most exquisite architecture, sculpture and filmmaking along with some of the most groundbreaking works of art made in modern times. What you define as “art” is a personal thing, but I can tell you now that when it came to voting on content for the site (we decide on content via a voting process around a table FYI) this Presidents with Boob Faces was a unanimous “YES” from each knowledgeable, art-loving member of the It’s Nice That team. When you can see hard, skilled craftsmanship and evidence of a brave artist taking one small idea and running really, really far with it, how can you resist loving it? These are amazing, and artist Emily Deutchman should be very, very proud of herself.

  9. Main

    When something is well-designed, be it a magazine, building, fashion collection or car – it should be well-celebrated. To honour the spectacular and cutting-edge design of the brand new Lexus NX, a new digital art exhibition entitled NX-Perspectives has been launched. Gathering together some of the world’s leading creative thinkers, makers and doers, Lexus have assigned them to create a special piece of performance art inspired by the Lexus NX to exhibit in the digital show.

  10. List

    London-based artist Aleksandra Mir has been busy over the past month investigating the process of drawing in a collaborative experiment that invites participants to contribute to a giant collage of the London skyline, rendered entirely with Sharpies. The process of creating the work was part of the exhibition itself, with Aleksandra and her team engaged in drawing everything by hand during the first days of the show. But for those that missed it there’s also a beautiful time-lapse film of the process, providing context and insight to this giant piece of collaborative draughtsmanship.

  11. List

    I know what you’re thinking, you’re thinking; “How on earth did that priest train a dolphin to carry him like that?” Or maybe you’re thinking; “Where did the photographer have to stand to capture that image?” Or perhaps, in fact, you’re thinking; “This HAS to be fake.” But all of these lines of inquiry are valid in the world of Joan Fontcuberta, the Spanish artist and photographer who’s latest exhibition has just landed at The Science Museum’s Media Space.

  12. List

    You’re on the internet, so you probably like cats, right? Well, these woodblock prints by Tadashige Nishida capture all of those cat qualities that we love to love: his creepy but cute kittens are unafraid and alert, always listening and sensing, and very delicately, playfully poised. Tadashige renders the subtle lines of a cat’s body against brilliantly bold backgrounds, and it is very difficult to work out just what it is that makes his prints so hypnotically intriguing. Doris Lessing, one of literature’s best cat lovers, describes the curious creatures in the following way: “If a fish is the movement of water embodied, given shape, then cat is a diagram and pattern of subtle air.” Tadashige captures these dexterous and whimsical cat attributes beautifully in his surprising, minimalist prints.

  13. List1

    The only real auction action we get exposed to regularly is top programmes like Bargain Hunt or Flog It! but recently the whole auction concept has started to be used in a way that removes our cliched expectations of a collection of people (eccentric oddballs) bidding on antiques (old stuff).