You’d think in the homeland of Tove Jansson that comic book artists would be ten a penny and the market flooded with all manner of graphic novels from across the globe. But there’s an awful lot of world-class titles that are never translated into Finnish, leaving the country’s comics lovers hungry for stories they’re desperate to consume. Luckily for Finland they’ve got champions of comics and illustration like Tommi Musturi translating titles by the likes of Dan Clowes and Edward Gorey into Finnish and producing their own incredible works on the side.
Tommi’s own comics are a joy to read; well-paced and exuberantly surreal. His characters range from the large and grotesque to, more recently, a little anthropomorphic guy called Samuel who gets into all sorts of scrapes as he pursues his own single-minded adventure. Clearly aware of the dangers of language barriers on comics sales, Samuel’s adventures are wordlessly executed, meaning you can enjoy them whether you’re a master of Scandinavian dialects or not.
- Give thanks, and join us in the weekly feast that is the Best of the Web
- Discos and design explored in gorgeous new Bedford Press book Nightswimming
- Unusual nudes and strange, glittering fashion photography from Arnaud Lajeunie
- Seoul-based studio Chung Choon applies an elegance and simplicity to its posters
- See the work of some of Nick Knight's most impressive new protégés
- Designer Chloe Pannatier looks at fakes and risk in art and money
- Jonathan Barnbrook talks us through designing David Bowie's new album artwork
- Should illustrators be treated like designers?
- Anthony Burrill tells us about his numerous Etsy WORK HARD rip-offs
- Colourful masses with a Memphis aesthetic in Mariano Pascual’s illustrated alphabet
- Japanese illustrator Nimura Daisuke is back with his charmingly naughty gifs
- Grey London's thoughtful, powerful and innovative new campaign for Tate Britain