You’d think in the homeland of Tove Jansson that comic book artists would be ten a penny and the market flooded with all manner of graphic novels from across the globe. But there’s an awful lot of world-class titles that are never translated into Finnish, leaving the country’s comics lovers hungry for stories they’re desperate to consume. Luckily for Finland they’ve got champions of comics and illustration like Tommi Musturi translating titles by the likes of Dan Clowes and Edward Gorey into Finnish and producing their own incredible works on the side.
Tommi’s own comics are a joy to read; well-paced and exuberantly surreal. His characters range from the large and grotesque to, more recently, a little anthropomorphic guy called Samuel who gets into all sorts of scrapes as he pursues his own single-minded adventure. Clearly aware of the dangers of language barriers on comics sales, Samuel’s adventures are wordlessly executed, meaning you can enjoy them whether you’re a master of Scandinavian dialects or not.
- Wrap up warm with this week's Best of the Web
- This is Jane: a charming photo series that displays the empowerment of women
- Brooklyn-based illustrator Aaron Fernandez’s fluorescent editorial commissions
- London-based designer Laura Jouan’s well-considered, monochrome portfolio
- Join Jonathan Barnbrook, Maisie Willoughby, Wallace Henning, Anna Lomax and Jess Bonham at Nicer Tuesdays December
- Legs 11: artist Alfie Kungu’s comically long-trousered figures
- Wes Anderson directs H&M Christmas advert starring Adrien Brody
- The New Look: Looking back at Roundel’s 1980s identity design for British Rail’s Railfreight
- Discussing cinema with Laura Marling on her directorial debut, Soothing
- London’s first crisp restaurant, Hipchips, launches with branding by Ragged Edge
- Richard Sandler’s street photography conveys the intricacies of city life
- A "stress opus" from cartoonist Nadine Redlich