You’d think in the homeland of Tove Jansson that comic book artists would be ten a penny and the market flooded with all manner of graphic novels from across the globe. But there’s an awful lot of world-class titles that are never translated into Finnish, leaving the country’s comics lovers hungry for stories they’re desperate to consume. Luckily for Finland they’ve got champions of comics and illustration like Tommi Musturi translating titles by the likes of Dan Clowes and Edward Gorey into Finnish and producing their own incredible works on the side.
Tommi’s own comics are a joy to read; well-paced and exuberantly surreal. His characters range from the large and grotesque to, more recently, a little anthropomorphic guy called Samuel who gets into all sorts of scrapes as he pursues his own single-minded adventure. Clearly aware of the dangers of language barriers on comics sales, Samuel’s adventures are wordlessly executed, meaning you can enjoy them whether you’re a master of Scandinavian dialects or not.
- Parterre de Rois: the Black issue features Anish Kapoor and Nina Chanel Abney
- Noah Beckwith’s experimental approach to his “stream-of-consciousness” posters
- Talya Modlin shares illustrated gems from her sketchbook
- Seattle-based illustrator Kelly Bjork depicts languid ladies and neat interiors
- The exploratory and exciting typefaces of Out of the Dark
- MullenLowe Group’s Global Creative Officer José Miguel Sokoloff on judging CSM's degree shows
- The return of the hovering art director: we asked comic artist Nadine Redlich to peer inside agency life
- Photographer Carlota Guerrero depicts the female body as a canvas for Apartamento (NSFW)
- After Disney, Nickelodeon and Cartoon Network, Miranda Tacchia’s characters found life on Instagram
- How to go freelance: need-to-know advice from creatives who made it
- YouTube releases its first own-brand font, YouTube Sans, inspired by the play button
- Photographer Raymond Rojas captures the “magic” in Disneyland Paris