Launch Recite Me assistive technology
A digital collage featuring a large, salted pretzel positioned over an ornate, purple and white patterned background. Stylised gold text reads “Joseph Hildegonde” and includes French and Latin phrases such as “genus masculinum in femininum transitvit”.
A digital collage featuring a large, salted pretzel positioned over an ornate, purple and white patterned background. Stylised gold text reads “Joseph Hildegonde” and includes French and Latin phrases such as “genus masculinum in femininum transitvit”.

The Bye Bye Binary collective are reimagining type design with post-binary language

This design network’s open-source type library exclusively presents inclusive, non-binary and post-binary fonts under construction.

—
Date
6 June 2024

“Type is one of the first language interfaces. It shapes thought and transmits information, sensations and emotions. It is therefore essential to take hold of,” says the Bye Bye Binary network, a French-Belgian collective working at the intersection of type design and post-binary research and writing. Described by its members as a growing “educational experiment, a community, a variable typographic design workshop, a network, and an alliance”, Bye Bye Binary is made up of a range of multidisciplinary practitioners based across Brussels, Paris, Marseille, Lyon and Saint-Etienne.

All crossing paths over their interest in graphic design, the collective formed in 2018 as a result of a joint workshop of the typography classes at the École de Recherche Graphique and La Cambre in Brussels, where members set out to explore new typographic forms that challenged and adapted the French language. Arriving on the collective aim to create post-binary typography that “brings queer people closer to a sense of belonging and security”, one of the community’s main pursuits has been the development of Typothéque Bye Bye Binary: a free font library that exclusively collects “inclusive, non-binary, post-binary fonts under construction”.

A website layout showcasing the Baskervvol typeface. Large, serif text reads “Le Baskervvol est une reprise par BBB du Baskervville de l’Atelier national de Recherche”, alongside close-ups of individual glyphs.
Above

Bye Bye Binary: Typotheque Baskervvol (Copyright © Bye Bye Binary, 2022)

So what exactly is a post-binary font? And how is one constructed? Using inclusive and non-binary language as a “ground for experimentation and research”, the collective goes about designing bespoke glyphs, ligatures, links and meeting points between letterforms to render the otherwise gendered words of the French language, gender neutral. Amongst the collection of fonts, the collective has reworked the classic typeface Baskerville in order to create their inclusive BBB Baskerville. Developing a new typographic pathway from an existing font that has been “collectively augmented with inclusive glyphs”, the updated Baskerville is an intervention into a widely used typeface with “stylistic and historical authority”. Challenging the inner structures of such typefaces is one way for the collective to “introduce non-binary glyphs into the normative places where knowledge is disseminated” and create post-binary typography, they explain.

Alongside these adaptive type design projects, Bye Bye Binary gathers a range of existing fonts, already inclusive of post binary glyphs on the site as somewhat of an archive and library of these ongoing projects. Although all of these non-binary fonts are open for all to use, there are some terms and conditions that come with the library, in order for the collective to best separate their work from those with the intentions of queer washing. CUTE: Conditions d’Utilisation Typographique Engageantes, a kind of contract of use, collaboratively written by the members encourages users to analyse their position “on a scale of privileges'', and think about their use of the gathering of typefaces on the site. This measure allows the collective to fulfil their intentions for the site to encourage the use of post-binary fonts for LGBTQIA+ causes “empowering people to create a more welcoming environment in their own communities'”.

As the library continues to grow, the Bye Bye Binary Typothéque is constantly evolving, allowing for new fonts that are developed outside of the collective to be added to the site. The group tell us that they won’t be aiming for “an exhaustive list of all the inclusive fonts in existence” any time in the future, but are instead focused on “opening up typographic fields” in the great company of other type designers that are creating “new hospitable forms for as many people as possible”. Originally delving into this area of post-binary research from the lack of representation they saw on the typographic scene, they are now excited to be a part of what they think is becoming a “multi-faceted movement” and a way of thinking about typography “as a practice that can evolve in bold ways”... one ligature at a time.

Two covers of a book by Camille Circlude. The left cover is white with black text that reads “La Typographie post-binaire. Au-delà de l’écriture inclusive”. The right cover features the same title in a bold, playful layout with purple and black lettering.
Above

Bye Bye Binary: Camille Circlude La typographie post-binaire editions B42 (Copyright © Bye Bye Binary, 2023)

A person uses a black marker to draw on a white sheet of paper. The page features bold black lettering, including the word “elle” and a stylised “p”.
Above

Bye Bye Binary: BBB X BNM (Copyright Sophie Vela, 2021)

A typographic study of inclusive French language. Four lines of text read “Lea créateu|icé”, “Lea chercheu|se”, “Lea chefte” and “Lae première|e”, using custom glyphs to merge gendered endings.
Above

Bye Bye Binary: BBB Open Sans Specimen - Quentin Lamouroux, Clara Sambot, Camille Circlude (Copyright © Bye Bye Binary, 2023)

A bold typographic poster with purple 3D lettering and a white background. The main text reads “NEED ABORTION RIGHTS” and “Thank God for Abortion is queer as fuck”, with a similar message written in French.
Above

Bye Bye Binary: Clara Sambot, Eugénie Bidaut, Festival Extra (Copyright © Bye Bye Binary, Clara Sambot, Eugénie Bidaut, 2022)

A typographic poster in purple, yellow and white featuring French text and three purple laurel wreaths. The main text includes phrases such as “Le génie” and “typographistes fameux”, with smaller blocks of descriptive text at the bottom.
Above

Bye Bye Binary: Tristan Bartolini, Camille Circlude, Festival Extra (Copyright © Bye Bye Binary, Tristan Bartolini, Camille Circlude, 2022)

A 3D render of a jagged, chrome-like abstract form that glows with bright white light against a black background. Curved, gothic typography wraps around the shape, reading “Les Guerilliez combattants utilisent leurs mots comme une arme”.
Above

Bye Bye Binary: Léna Salabert-Triby, Barthélémy Cardonne, Festival Extra (Copyright © Bye Bye Binary, Léna Salabert-Triby, Barthélémy Cardonne, 2022)

Three fabric banners hang side by side on a white gallery wall. The first two feature orange and pink gradients with French text, while the third is dark purple with gold lettering.
Above

Bye Bye Binary: Queer Rising (Copyright © Bye Bye Binary, 2022)

A group of people pose in front of a large, colourful fabric banner featuring floral patterns and the words “Fierce & Dirty” and “Fierce + Messy”. Some people stand while others sit or lie on a black mat on the floor.
Above

Bye Bye Binary (Copyright © Bye Bye Binary, 2023)

Hero Header

Bye Bye Binary: Félixe Kazi-Tani, Laure Giletti, Festival Extra (Copyright © Bye Bye Binary, Félixe Kazi-Tani, Laure Giletti, 2022)

Share Article

About the Author

Ellis Tree

—

Ellis Tree (she/her) is a staff writer at It’s Nice That. She joined as a junior writer in April 2024 after graduating from Kingston School of Art with a degree in Graphic Design. Across her research, writing and visual work she has a particular interest in printmaking, self-publishing and expanded approaches to photography. [email protected]

To submit your work to be featured on the site, see our Submissions Guide.

It's Nice That Newsletters

Fancy a bit of It's Nice That in your inbox? Sign up to our newsletters and we'll keep you in the loop with everything good going on in the creative world.