Launch Recite Me assistive technology
A collection of posters and prints arranged in a diagonal grid. The designs feature bold typography reading “Terénní úprava” alongside surreal images of traffic cones, industrial pipes and bright yellow foliage.

Traffic cones, fluorescent yellow, and shopfront typography combine in Terén’s bold identity

Jozef Ondrik of Deep Throat Studio talks us through his collaboration with Květoslav Bartoš on an identity for a Brno-based theatrical platform.

—
Date
30 January 2020

Share

Terén is a “dramaturgical, production and distribution platform” situated in Brno, Czech Republic. Based in the country’s capital, Prague, and asked to pitch an idea for a new identity for Terén is Deep Throat Studio, a graphic design practice we’ve previously heralded for its versatile portfolio and strong use of typography. And it’s safe to say, this new work delivers more of the same.

Deep Throat’s Jozef Ondrik worked alongside his friend Květoslav Bartoš from studio Florian Karsten to answer a brief set by Terén’s dramaturg Lukas Jiricka and art director Matyas Dlab: to bring to life the platform’s manifesto. “We developed our ideas as a reaction to what’s written in the manifesto,” Jozef explains. “We just tried to change the words into visuals.”

An idea which jumped out at them from the get-go was to reference Brno itself. “Terén works with the environment of Brno conceptually as a complex creative space,” Jozef elaborates. “It puts on its productions at theatre venues and in the specific spaces of the urban landscape. Terén produces its own staging projects which will be shown at local venues in Brno and then distributed outside of Brno.”

A 3D render of a poster displayed in a street billboard. The poster features a surreal, twisted orange and grey shape resembling a construction pipe, surrounded by a yellow hard hat and an orange traffic cone. Bold white text at the top and bottom reads “Terén” and “Terénní úprava”.
Above

Jozef Ondrik and Květoslav Bartoš: Terén

In order to wholly embody the city within their identity, first, Jozef and Květoslav needed to get to know the city. They, therefore, developed “Ghillie”, a mascot which was sent out to explore and examine Brno’s environment. “Ghillie is something like the ghost of the city,” Jozef adds. “They walk around the city, mapping and discovering the terrain [the English translation of Terén.” Initially, from this exploration, they developed a short campaign video which shows Ghillie walking about, taking in the sights and sounds of the city. Crucially, however, what Ghillie saw directly impacted the design of the identity.

Visually, Terén’s identity is incredibly bold, its logotype made from several different typefaces in a truly distinctive combination. While on the face of things, it could serve merely as a pleasing combination of letterforms, there is a reason for the specific amalgamation. These letters, Jozef explains, are directly lifted from signs found around the city. Accompanying this typographic treatment is a series of 3D renders; everything from traffic cones to piping to street signs. Fluorescent yellow and a bright orange are also used across the identity, in reference to such objects.

While these elements may seem somewhat disparate, Jozef explains that the visuals were produced out of in-depth conversations with the Terén team about “how and what story to tell, rather than one particular formal language that is supposed to be represented by Terén.” As a platform, it collects pieces and rearranges them – and so should its identity. And the result does exactly what an identity should: it creates a personality for Terén in an utterly unforgettable way. Initially, it’s intriguing for its visuality – a combination of elements we’ve not seen before – but upon hearing Jozef’s explanation for the thinking that went into Terén’s identity, it is unique on a whole other level.

GalleryJozef Ondrik and Květoslav Bartoš: Terén

Two smartphones float against a plain grey background. One screen shows a black graphic with white text reading “TERÉNNÍ ÚPRAVA”, while the other displays a vibrant, abstract 3D render in yellow and orange.
A double-page spread from a programme for “Terrain Work”, featuring a layout of text in Czech and English. A large 3D render of a bright orange, abstract architectural structure dominates the right page.
Four identical posters are pasted side by side on a grey concrete wall. Each poster features a 3D render of a giant, orange, snail-like creature wearing a yellow hard hat amidst a construction site. Bold text at the top and bottom reads “Terén” and “Terénní úprava”.
An animation of a laptop screen showing a website for “Terén”. The pages cycle through a black landing page with a bold white logo, a bright orange screen featuring the text “Gob Squad”, and a video still of a figure in a green shaggy costume.
Two video stills from a performance series. The top image shows a person with their arm raised, overlaid with text that reads “2 10 2019 A. Gide / B. Martinů Oidipus”. The bottom image shows a group of people in a room with an orange backdrop, overlaid with text that reads “9 11 2019 GOB Squad: Super Night Shot”.
A graphic poster featuring a chaotic, 3D explosion of green, yellow and orange shards. Large, stylised white lettering at the top reads “PERFORMATIVNÍHO POLÉ UMĚNÍ”, while a bold headline at the bottom reads “TERÉNNÍ ÚPRAVA”. Smaller text across the middle and bottom lists event dates, venues and a description of the platform.
Four business card designs are arranged in a grid against a black background. Two cards feature a bold, stylised logo that reads “Teren”, while the other two display the placeholder text “Unknown Artist” and “Position”.
A graphic poster for a performance art event featuring a 3D render of a large, grey industrial pipe twisted around an orange traffic cone. The scene is set against a bright orange background with scattered green debris and a yellow hard hat. Bold white text at the top reads “POLE PERFORMATIVNÍHO UMĚNÍ”, while the bottom reads “TERÉNNÍ UPRAVA”. Smaller text lists a series of event dates and venues in Brno.
An animation of an Instagram post by jasuteren, featuring a black and white graphic poster. The central image cycles through different architectural photos, accompanied by the bold text “TERÉNNÍ ÚPRAVA”.
A graphic design layout for “Terén”, a platform for performative art. The bold, black typographic logo is paired with a minimalist black and white aesthetic across a poster, business card and flyer.

Hero Header

Jozef Ondrik and Květoslav Bartoš: Terén

Share Article

About the Author

Ruby Boddington

—

Ruby is Senior Creative at It's Nice That, overseeing our visual output across platforms and projects. Before that, she was associate editor on the editorial team, after joining in September 2017 following graduation from Central Saint Martins.

It's Nice That Newsletters

Fancy a bit of It's Nice That in your inbox? Sign up to our newsletters and we'll keep you in the loop with everything good going on in the creative world.