Launch Recite Me assistive technology
An animation in which a children’s book titled “Dans le ciel” is flipped through. The pages feature bold, colourful illustrations of the sun, a rainbow, bees and birds, accompanied by French text.

Atelier Bingo’s new storybook features "pure, expressive images" inspired by nature

—
Date
4 July 2018

Atelier Bingo – comprised of Maxime Prou and Adèle Favreau – has illustrated a new children’s storybook created and written by Aurélia Coulaty. The book is published by Amaterra and uses Atelier Bingo's signature cut-out style; the images are colourful, expressive and have stolen our imagination. “The book is about the sky from the height of a child”, the studio explains, “we show what they see — the sun, the stars, bees buzzing around flowers, the steam drawings planes make”.

Amaterra is a publishing house based in Lyon, France, “we make a point to create books that will surprise young readers and develop their curiosity, by presenting themes through a different angle”. Dans le Ciel is a book where the illustration mirrors the text in terms of poetic style. “The idea was to create pure, expressive images”, the studio explains, “while including some more figurative elements to make a link with the text and give some landmarks to the readers”. Inspired by nature, the storybook is about capturing a child’s imagination, offering an impression, which they can then enhance in their minds. “We are convinced that children have a strong imagination, and we want to give them an illustration where they can use it”, Maxime and Adèle tell us; “we love the children’s books from the 50s and 60s, where they use fewer colours and shapes, allowing the power of dreams to take shape in the mind of the reader”.

The book is printed in five spot colours: blue, yellow, red, green and black, creating a powerful but simple image that imprints itself clearly on the mind. Atelier Bingo’s creative process begins with “cutting shapes on paper, drawing and experimenting with texture to create a library”. The studio keeps piles of scrap paper in boxes, using them for exploration and play; when the final image is chosen there is that moment of “bingo — when you suddenly get the perfect number line”, the picture is embraced and chosen. The studio want Dans le Ciel to be for both children and adults alike; favouring books “that you can keep in your library all your life”.

An illustration across two open book pages shows a bright red sun rising over a blue sea. Yellow rays stretch across the sky, and the French text “l’aube” appears below the horizon.
Above

Aurélia Coulaty: Dans le Ciel. Illustrated by Atelier Bingo

An illustration in a children's book shows bright orange and yellow butterflies fluttering among white poppies. Below the image, the French text reads “les papillons” alongside a short poem about colourful butterflies.
Above

Aurélia Coulaty: Dans le Ciel. Illustrated by Atelier Bingo

An illustration across two open book pages shows a bright yellow sun with red rays over green mountains. White clouds float in a red sky, and a blue river flows between the peaks. French text at the bottom reads “le soleil” and a short paragraph about the sun.
Above

Aurélia Coulaty: Dans le Ciel. Illustrated by Atelier Bingo

An open children's book featuring a colourful illustration of a rainbow against a blue sky. A white, torn-paper cloud sits at the end of the rainbow, and French text below reads “l’arc-en-ciel”.
Above

Aurélia Coulaty: Dans le Ciel. Illustrated by Atelier Bingo

An open book featuring a colourful illustration of wind blowing yellow and red leaves across a green landscape. Below the image, French text reads “le vent” alongside a short poem about the wind.
Above

Aurélia Coulaty: Dans le Ciel. Illustrated by Atelier Bingo

An illustration across two open book pages shows several bees flying among bold, colourful flowers. Below the artwork, French text reads “les abeilles” followed by a short poem about bees.
Above

Aurélia Coulaty: Dans le Ciel. Illustrated by Atelier Bingo

An illustration across two pages of an open book shows a snowy landscape viewed through a window. Yellow curtains with red circles frame a scene of white trees and falling snow against a blue sky. Below the image, French text reads “les flocons de neige” and a short poem about snow.
Above

Aurélia Coulaty: Dans le Ciel. Illustrated by Atelier Bingo

An illustration across two pages of an open book shows white birds flying away from a black birdcage. The scene is set against a solid green background. Below the image, French text reads “les lâchers de colombes” alongside a short poem about peace and liberty.
Above

Aurélia Coulaty: Dans le Ciel. Illustrated by Atelier Bingo

An open book features a bold, abstract illustration in black, white and yellow. A dense tangle of black scribbled lines sits above a blue hatched shape and a small red striped block. Below the image, French text begins with the title “la fumée”.
Above

Aurélia Coulaty: Dans le Ciel. Illustrated by Atelier Bingo

Share Article

It's Nice That Newsletters

Fancy a bit of It's Nice That in your inbox? Sign up to our newsletters and we'll keep you in the loop with everything good going on in the creative world.