Launch Recite Me assistive technology
A miniature model of a two-storey house made from pink and red plastic beads. The house has a red roof, white window frames, and small flower boxes with pink and white blossoms. The word “balam” appears in bold black lowercase letters in the top left corner.

The latest issue of Balam focuses on “Chosen Families” across Latin America

We talk to Balam’s editor Luis Juárez about the magazine’s eighth issue and the importance of creating a space where marginalised artists can thrive.

—
Date
19 December 2022

Share

Every issue of Argentinian photography magazine Balam impresses us more than the last. The latest edition uses “Chosen Families” as a theme, expanding on what and who constitutes a real family, not a perfect one. When we first spoke to Balam’s creator and editor Luis Juárez, the project looked quite different to its current form. “Each issue of Balam is thought of as a unique object and as an independent project, we use different times, tools and resources,” Luis says. “If you look closely, each issue is completely different in terms of design, edition and materiality.” Balam itself is not a typical magazine, but Luis enjoys playing with that term and to “contextualise what it would be like to print something collective today”. Balam itself is made up entirely of submissions and this issue proved no different in collecting an eclectic, interesting and beautiful diversity of imagery.

On coming up with the theme for the eighth issue, Luis puts it down to being a direct response to the number 7 issue, which was about “Fantasy”. “The guest editor for this issue is the Brazilian transvestite artist Ventura Profana, and she defines herself as a prophet,” Luis explains. “Who better to travel these worlds than a travesti missionary pastor; a mediator between humanity and divinity; a prophet of dissident lives, of their multiplication and abundance?” And so, images in Balam circle around family in non-normative ways. There’s “imperfect families, families born of rejection, colonised families, future families, racialised families and stigmatised families,” Luis says.

Two people with tall, spiked mohawks kiss in front of a graffiti-covered wall. They wear studded black leather jackets and one has a blue tattoo on their shaved temple.
Above

KasaLoka: Balam (Copyright © KasaLoka, 1995-2006)

The cover in particular stood out to us, which depicts a little house shot by Argentine photographer Dana Balajovsky as part of the series Peluche (Plushie). “This cover universally encompasses the home as the main representation of the space of a ‘perfect’ family,” Luis explains. “In other words, it is the complete opposite of the content and stories that are part of this issue. Irony was part of the creative process of the material featured in the magazine.” For Luis, The Honduras Queer Archive was definitely one of the “outstanding projects” for him in the latest issue. “In the end, the importance of Balam is to remember the memory,” he says. “It is the task of us and the generations to come to review our legacy and to keep alive the organism inherited by comrades who are no longer here, but who allowed our growing and less and less silent evolution.”

Luis just hopes audiences respond to the issue “with sincerity.” Balam itself is one of the only current photography magazines in Argentina, and Luis maintains how important it is they “provide a space for those projects that continue to create content from a queer and in the margin stance” across Latin America. “My only hope in Balam is that people will be able to read through photography.”

GalleryBalam magazine: Issue 8

A black and white photograph of three people in a room. One person sits on a plastic stool while another reaches out to touch their face. The word “balam” appears in bold type in the top left corner, and a pattern of stars is laid over the right side of the frame.
Above
Left

(Copyright © Sabelo Mlangeni, 2019)

Right

(Copyright © Lucas Cordeiro, 2018-2019)

Two people pose together against a plain, light background. One person sits in the foreground wearing a patterned dress and a white headwrap, while another person stands behind them in a red dress and white headwrap, arms wrapped around their shoulders.
Above

(Copyright © Lucas Cordeiro, 2018-2019)

A group of people gather outdoors for a wedding. A person in a white bridal gown and veil is embraced by another person in a white lace dress.
Above

(Copyright © Mariette Pathy Allen, 1980-2021)

Two people sit close together in a room, one wearing a white T-shirt that reads “URBAN TEAM”. A parrot perches on their shoulder while a dark dog stands in the background.
Above

(Copyright © Óscar Sánchez Gómez , 1996-2006)

A two-page spread featuring contrasting photographs. On the left, a group of people in colourful, patterned clothing huddle closely around a baby. On the right, four people in cream-coloured outfits lean in towards each other, one holding a leopard-print fan.
Above

(Copyright © Leonard Suryajaya, 2015-2019)

A collage of four people and a child gathered around a dining table. They are depicted in a traditional interior with a dog lying on the floor and a portrait hanging on the wall.
Above

(Copyright © Gê Viana, 2021)

A double-page spread from a magazine featuring several photographs of people in formal wear. On the right, a person in a blue jacket and black headscarf poses against a wall covered in small fashion illustrations.
Above

(Copyright © Archivo Honduras Cuir, 1990-2010)

An open book shows two photographs. On the left, a small image depicts a rustic wooden house with a steep gabled roof. On the right, a larger photo shows two people embracing, one of whom holds a pink lily to their face.
Above

(Copyright © Clifford Prince King, 2006-2022)

Hero Header

Balam magazine: Issue 8 (Image copyright © Dana Balajovsky, 2020-2022)

Share Article

About the Author

Joey Levenson

—

Joey is a freelance design, arts and culture writer based in London. They were part of the It’s Nice That team as editorial assistant in 2021, after graduating from King’s College, London. Previously, Joey worked as a writer for numerous fashion and art publications, such as HERO Magazine, Dazed, and Candy Transversal.

It's Nice That Newsletters

Fancy a bit of It's Nice That in your inbox? Sign up to our newsletters and we'll keep you in the loop with everything good going on in the creative world.