You’d think in the homeland of Tove Jansson that comic book artists would be ten a penny and the market flooded with all manner of graphic novels from across the globe. But there’s an awful lot of world-class titles that are never translated into Finnish, leaving the country’s comics lovers hungry for stories they’re desperate to consume. Luckily for Finland they’ve got champions of comics and illustration like Tommi Musturi translating titles by the likes of Dan Clowes and Edward Gorey into Finnish and producing their own incredible works on the side.
Tommi’s own comics are a joy to read; well-paced and exuberantly surreal. His characters range from the large and grotesque to, more recently, a little anthropomorphic guy called Samuel who gets into all sorts of scrapes as he pursues his own single-minded adventure. Clearly aware of the dangers of language barriers on comics sales, Samuel’s adventures are wordlessly executed, meaning you can enjoy them whether you’re a master of Scandinavian dialects or not.
- It’s Nice That and Camden Council host evening of talks by LGBTQ creatives
- Michael Marcelle’s photography is “like a broken funhouse mirror in a gay haunted house”
- Books From The Future's experimentally collaborative and investigative publishing
- Issue four of Beauty Papers screws the formula of beauty, giving it a “brave new face”
- Molly Matalon shoots a fashion editorial in the desert, and things get brotherly
- Laura Callaghan on illustrating a lifestyle where women make all decisions
- Peter Funch has photographed the same people on the same street for nine years
- North reveals full Science Museum rebrand, and reacts to online criticism
- GraphicDesign& outline three projects that successfully support and impact mental wellbeing
- Dove apologises and removes advert showing a black woman becoming a white woman
- Apple announces launch of gender neutral emojis
- “It needed to be functional, a workhorse”: Arket’s in-house team on its brand identity