Launch Recite Me assistive technology
An orange poster featuring three rows of bold, black abstract typography. The distorted lettering is arranged in a block, set against a plain orange background and a black void.

Entorse Magazine explores the culture of basketball through design, photography and illustration

—
Date
5 December 2017

Entorse means “to sprain” in French which is the most common injury sustained by basketball players. “Faire une entorse,” however, (which translates to “do a sprain,” in English) has a wider resolve, as an idiom of the French language that means to break the rules or go against the norm. It’s this double interpretation that led photo editor and photographer Benjamin Schmuck, editor-in-chief Stephane Peaucelle-Laurens and design studio Helmo to name their new magazine about the culture of basketball, Entorse.

Stephane approached Benjamin and Helmo, who had previously worked together on Iteneraries of Contemporary Cuisnine, to translate his love of the sport into a publication in a creative way.

The magazine is incredibly visual, led by its (often) full bleed photography and illustrative stories. Being a photographer himself, Benjamin shot two stories but the work of Marie Queau, Oliver Clement and Thomas Chéné also features. In terms of illustration, Helmo commissioned Simon Roussin to replicate some famous archival photography and Kitty Crowther who created a “fun story about a basketball mascot.”

The distinctive design of Entorse forms a large part of its personality. With a custom typeface inspired by the lines of a playground, the publication is fairly large – 12×15 inches – meaning that once opened, it forms the same proportion as a basketball court. The vivid orange cover coupled with the black title, which is embossed, emulates the feeling of actually holding a basketball – especially as the hard cover features a series of varnished dots.

Entorse is currently all in French: “Basketball in France has become a sort of underground punk scene,” explains Benjamin, “the goal is to shine a light on this sport, which died in this country several years ago.” The plan for the future, however, is to become bilingual and reach a more international audience. Entorse will be launching this Thursday (7 December) in the oldest basketball court in the world, in Paris.

An open book shows a pixel art illustration on the left and bold typography on the right. The illustration depicts a gaming interface with two teams of characters and a central scene featuring a figure at a desk. On the opposite page, the word “ENTURCE” is repeated three times in a heavy, distorted black typeface.
Above

Entorse Magazine

An open magazine spread featuring a close-up portrait of a person against a bright blue background. The opposite page contains a large number “14” and a bold typographic headline that reads “PLUS QU’UN COACH”.
Above

Entorse Magazine

An open magazine spread featuring a layout of French text and images. The right page is dominated by a bold typographic quote in black that reads “La question n’est finalement pas de savoir s’il y a faute ou pas de forté. Il y a face à face Tony Kukoc et Fred Forté, les arbitres ont à choisir soit une réputation soit le jeu, et les arbitres ont choisi le jeu.”
Above

Entorse Magazine

A painting across two pages of a book shows a group of basketball players in yellow jerseys celebrating. They are surrounded by a crowd of people in suits and casual wear, all captured in a loose, expressive style.
Above

Entorse Magazine

An open book shows a black and white layout. The left page features the number “34” and a series of abstract black shapes, while the right page shows a close-up of a person wearing Under Armour sportswear.
Above

Entorse Magazine

An open magazine spread featuring a photograph of a large, cheering crowd at a basketball game. The opposite page contains a block of French text topped by bold, distorted black typography that reads “AFRO BASKETBALL”.
Above

Entorse Magazine

An open magazine spread featuring a person in a blue T-shirt and shorts jumping to catch a basketball. A large number “84” and bold, distorted typography are laid over the left page. The right page contains columns of French text and smaller photos of the person in athletic poses.
Above

Entorse Magazine

An open book shows two contrasting pages. The left page is black with a large white “88” and three rows of distorted yellow typography. The right page is bright green with bold black text that repeats the word “SCIARRA!”.
Above

Entorse Magazine

An open book shows two pages of printed text. The left page is numbered “176” and the right page is numbered “177”.
Above

Entorse Magazine

An open book shows a black and white photo of a basketball player in a “Michigan 33” kit dribbling a ball. The opposite page features a bold graphic in red and pink that reads “Fighting Basketball”.
Above

Entorse Magazine

An illustration of a basketball hoop and ball on a bright orange background. The net is replaced by a black barcode with a string of numbers printed below it.
Above

Entorse Magazine

Share Article

Further Info

http://www.entorsemagazine.com/

About the Author

Ruby Boddington

—

Ruby is Senior Creative at It's Nice That, overseeing our visual output across platforms and projects. Before that, she was associate editor on the editorial team, after joining in September 2017 following graduation from Central Saint Martins.

It's Nice That Newsletters

Fancy a bit of It's Nice That in your inbox? Sign up to our newsletters and we'll keep you in the loop with everything good going on in the creative world.