Launch Recite Me assistive technology

Christoph Niemann publishes a “visual dictionary” to teach children the most common English words

—
Date
2 August 2016
An illustration from a children's book across two pages. On the left, a small figure stands on a line looking towards a distant boat, with the words “far away” below. On the right, a large fish swims towards a smaller fish, with the word “next” below.
Above

Christoph Niemann: Words

Christoph Niemann has published Words, a self-penned “visual dictionary” of the most common words in the English language as a teaching aid for young children. The illustrator has brought to life 300 words by pairing words with scenes, in a series of beautifully simple images full of character and emotion.

Unlike many similar learning books for youngsters, it’s not so literal as “A is for Apple” — although an apple does feature — with many words requiring the reader to decipher the illustration and work out its meaning. A picture of toenails being painted is captioned with the word “each”, for example, and a fish about to be eaten by a bigger fish depicts the word “next”. Some linked terms are placed opposite each other across spreads, like “how” and “learn”, with imagery that connects and creates a narrative.

“For me drawing and writing are very closely related,” says Niemann. “Both a word and a picture have the power to express extremely complex thoughts and emotions.” The difference, he says, is that most people learn images though playful discovery, and words through conscious effort. “My aim for this book was to make the discovery of words equally fun and inspiring.”

Words is out in October published by Greenwillow Books.

An illustration from a book showing two black and white drawings on facing pages. The left page shows a creature reading a book with the word “read” below; the right page shows a plump creature with the word “full” below.
Above

Christoph Niemann: Words

An open book featuring two black and white illustrations. On the left, a person hugs a small dog above the word “keep”. On the right, a person lies in bed with a partner above the word “fond”.
Above

Christoph Niemann: Words

An open book showing two black and white illustrations. On the left, a person in a winter hat and scarf stands under falling snow above the word “white”. On the right, a single raindrop falls from a cloud towards a person below the word “down”.
Above

Christoph Niemann: Words

An open book showing two black and white illustrations. The left page shows a melting snowman above the word “state”, and the right page shows a person wearing a checked shirt above the word “pattern”.
Above

Christoph Niemann: Words

An open book shows a simple black line illustration of a person tying shoelaces. The left page shows a close-up of a foot in a sneaker with the word “how” below. The right page shows three stages of a shoe being laced with the word “learn” below.
Above

Christoph Niemann: Words

An illustration across two book pages. On the left, a figure peeks from behind a curtain above the word “show”. On the right, a pair of nail clippers trims a toenail above the word “each”.
Above

Christoph Niemann: Words

The cover of a book by Christoph Niemann titled “Words”. The title is written in large, colourful 3D letters, with two illustrated figures lying on their backs and holding the letters up. Text at the bottom reads “More than 300 words to discover, imagine, and READ!”.
Above

Christoph Niemann: Words

Share Article

About the Author

Jenny Brewer

—

Jenny oversees editorial output across It’s Nice That. Get in touch with writing pitches for features or opinion pieces, big creative story tips, or questions about all things editorial. [email protected]

To submit your work to be featured on the site, please see our Submissions Guide.

It's Nice That Newsletters

Fancy a bit of It's Nice That in your inbox? Sign up to our newsletters and we'll keep you in the loop with everything good going on in the creative world.