Launch Recite Me assistive technology
Two photographs of a person wearing a grey and orange zip-up jacket, pink patterned trousers and sandals. In one, they stand on a wooden walkway at a crowded beach; in the other, they pose in front of a food kiosk with a red sign that reads “Alla Postra”.

Córdova Canillas on designing the latest Fucking Young! magazine

—
Date
1 February 2019

Barcelona-based creative agency Córdova Canillas has designed Fucking Young! magazine for the last four issues. Since the Catalan creatives have taken on the publication, print-lover’s interests have increased ten-fold for the rebrand. Now in its 13th issue, Fucking Young! explores the theme of neighbourhood. While its editorial stories delve into international territory from Marseille to San Francisco, the photographic commissioning and layout design take direct inspiration from local intricacies of these specific neighbourhoods.

The editorial stories and print design align together in their focus on place. Martí Canillas and Diego Córdova, the founding designers tell It’s Nice That how this specific issue “is an ode to street culture in many ways". This is particularly seen through the fashion editorials which feature local people and local brands while all the interviews "focus on the relationship between author and location.”

A digital layout of an interview article featuring columns of text and three small portrait photographs of a person. The text is set in a clean serif typeface with bolded questions and regular weight answers.
Above

Córdova Canillas: Fucking Young!

In one article, Allan Harmitouche photographs Simon Porte Jacquiemus, a fashion designer from Marseille. His novelty use of polaroid photography evokes the hot sun in the South of France. The slightly orange-tinted hues lift up the words of the page and stir the viewer’s senses of Simon’s coastal upbringing where he walked “barefoot most of the time and felt quite free.” Along with the complimentary photography commissioning, Fucking Young!’s typesetting sets itself apart from other contemporary magazine of a similar ilk.

“We’ve created a permanent tension between photography and text as we place the images before we place the text, so the text must fit around the images rather than the other way round”, explains Martí. For the interview spreads, the designers split the page into four columns. Despite this seeminlgy rigid grid system, the design is surprisingly free and the differing point sizes and weights creates a textural feeling to the spreads. The continual use of justified text enhances the length of the columns while the varying leaded type provides aesthetic diversity to each spread. Martí adds, “We designed a very natural and ever-present layout with the four columns so that we can break it. Without boundaries, there is nothing to break.”

In a comedic twist the designer adds, “For the index, we literally designed a standard doner kebab menu using effects that we’d researched in the city.” The anti-designed spread presents a slice of fun to the magazine, offering another insight into the interpretation of neighbourhood. In general however, the overall design of the issue is influenced by the “street culture of graffiti and newspapers.” The article’s headings refer back to this kind of lo-fi type as each article’s title has the delicacy of a fragile newspaper and the sporadic energy of graffiti on the street.

A brightly coloured magazine spread designed like a kebab menu, titled “Donner Fucking Kebab 2018”. It features photos of various kebab dishes and drinks alongside lists of fashion and interview articles.
Above

Córdova Canillas: Fucking Young!

An open magazine spread. The left page features a minimalist layout with the text “Ajami, Jaffa, Israel” and a repeating, abstract typographic pattern. The right page shows two people standing in a sunlit courtyard, one holding a large bouquet of red roses wrapped in plastic.
Above

Córdova Canillas: Fucking Young!

A digital layout of an interview article featuring columns of text and three small portrait photographs of a person. The text is set in a clean serif typeface with bolded questions and regular weight answers.
Above

Córdova Canillas: Fucking Young!

A person with wet hair and skin looks intensely at the camera. Behind them, a wall of bright orange flames roars. The image is a magazine cover with the title “Fucking Young!” in black script at the top. Small text in the bottom left corner reads “Neighborhood 13th Issue” and “Autumn Winter 2018/19”.
Above

Córdova Canillas: Fucking Young!

Two people sit around a dark green velvet table with glasses of tea on small saucers. One person holds a cigarette over a glass ashtray, while another cigarette lies on the table.
Above

Córdova Canillas: Fucking Young!

A person wearing a white zip-up hoodie and a black beanie stands in a food shop, holding up one hand. Behind them, a menu board lists “Rice Dishes” and “Soup Dishes” with photos of the meals. To the right, a CD is centred on a white background. Above it, a block of text reads “Kida Kudz and the art of afro-swank music”, followed by an introductory paragraph about the artist.
Above

Córdova Canillas: Fucking Young!

A page from a magazine featuring a long-form interview and a series of small photographs. The images show a person posing in various streetwear outfits against a plain white background.
Above

Córdova Canillas: Fucking Young!

An open magazine spread featuring an interview with Marlo Saalmink. On the right, a person wearing a blue striped shirt and dark trousers sits on a wooden bench, their legs stretched out. They wear a surreal mask shaped like a blue and white dolphin.
Above

Córdova Canillas: Fucking Young!

A person in a red patterned suit stands over a group of people seated in a living room. The group looks up at them in a dimly lit space filled with houseplants. Text at the top reads “KOPLI, TALLINN, ESTONIA”.
Above

Córdova Canillas: Fucking Young!

A two-page spread from a lookbook. The left page features the text “KREUZBERG, BERLIN, GERMANY” above repeated, stylised outlines of the word “Kreuzberg”. The right page shows a person sitting in a black office chair next to an arcade machine. They wear a beige jacket, black trousers and white sneakers.
Above

Córdova Canillas: Fucking Young!

A printed interview layout featuring text and two photographs of a person wearing a white tracksuit. The text includes questions and answers about the influence of Nigerian music and the artist's personal history.
Above

Córdova Canillas: Fucking Young!

A two-page spread from a lookbook. The left page features a small photo of a person in a blue cloak surrounded by blocks of blurred text, while the right page shows a full-length photo of the same person standing on a rocky coastline beside a twisted tree.
Above

Córdova Canillas: Fucking Young!

Share Article

About the Author

Jynann Ong

—

Jynann joined It’s Nice That as an editorial assistant in August 2018 after graduating from The Glasgow School of Art’s Communication Design degree. In March 2019 she became a staff writer and in June 2021, she was made associate editor. She went freelance in 2022.

It's Nice That Newsletters

Fancy a bit of It's Nice That in your inbox? Sign up to our newsletters and we'll keep you in the loop with everything good going on in the creative world.