Launch Recite Me assistive technology
An animation in which a large, pink butterfly with a vulva for a body flutters its wings. In the background, a small figure in a pink outfit holds a net in a field of long, blue-green grass.

The absurd and the dreamy: Jiaa Li’s illustrations are therapeutic

Adopting and re-appropriating fragments of her own experiences, Jiaa channels them in bizarre illustrations.

—
Date
20 November 2020

“When I was a kid, I really enjoyed reading fairy tales,” Shanghai-based illustrator Jiaa Li tells us. “I found that my mind was always full of all kinds of pictures after reading stories,” something that has clearly carried on into her work today where she crafts hazy dreamlike scenes that are equal parts uncanny, ethereal and delightful. 

“I don’t think I’m a person who is good at expressing my feelings directly,” Jiaa says, “so I like to hide my opinions and feelings in my illustrations.” She notes that throughout her schooling she would draw every day in her diary, referencing that as the beginning of her more graphic sensibilities. Sometimes feeling overwhelmed by a reader of her work making “sighs of ‘oh’ or being moved to tears,” Jiaa can also feel totally elated, thinking “ah! She knows what I'm trying to say!” To this end, Jiaa’s work has a therapeutic sense about it, both for her to express her own feelings and motives, but also with the hope that it can help others. 

It is this element of emotive decryption that Jiaa finds is the most exciting aspect of the illustrative medium; having a channel to express one’s own perspective of the world which, in turn, may inspire fresh or further understanding. “I think illustration can transcode real things,” Jiaa summaries, adding, “I think the power of touching people in illustrations is very valuable.”

Jiaa focuses on fragmented words and imagery she has faced in real life, with the protocol to “collect the seemingly obvious things, and create them in my way.” Adding to this fractured, layered aesthetic and concept, Jiaa also plays with different media, such as photography or typography, adding to the narrative of her illustrations. An example is A Slice of London, a collaboration with her partner, which was written in response to the Tesco near her apartment in London. “We visited Tesco more often than any other tourist attraction,” Jiaa tells us. “Shopping in Tesco to buy food for home cooking seems to become an essential activity, so when we think of London, we tend to focus on small and daily stuff.” Looking at the video diary they kept across the two years they resided in London, the couple extracted 11 fragments of dialogue and paired them with illustrations and photographs – resulting in a chaotic but poetic publication.

A complex illustration featuring a series of interconnected rooms and surreal scenes. Figures engage in various activities, including dining, working at desks, and queuing, while a large, stylized face looms over the top.
Above

Jiaa Li: All is Well (Copyright © Jiaa Li, 2018)

In discussing her own influences, Jiaa remarks that “although my inspiration often comes from trivial observations and conversations in my life, some of them are even sad stories,” whereby she manifests the humorous side of morbidity. “I love the ambivalence,” she adds,  “moreover, I like to try multi-focus compositions,” leaving breadcrumbs of details in the hope of allowing the audience to consider the greater picture and garner a broader understanding. 

In Jiaa’s project All Is Well she expresses a more political mindset, responding to the communal mentality across China that in order to be seen as successful and happy you needed to obey the “Society Criterion”. “But are people really happy with stability and conformity [in their] lives?” Jiaa asks, aiming to visualise this apparent absurdity and her reluctance to conform to a “happy life,” as dictated through the “multi-focused” compositions of her work. In creating incredibly chaotic scenes, Jiaa intends to reflect on how this expectation makes her feel. “The topic of this project is actually heavy for me,” she explains, “but I didn't want it to look so sad, so I handled these heavy ‘Society Criterions’ in a humorous way;” hoping that behind the innate absurdity of her work, the audience will have a chance to reflect and reconsider.

An illustration of two people sitting in chairs around a small circular table in a blue room. They share a meal and drinks, while a small black cat sits on the floor nearby.
Above

Jiaa Li: Homely Landscape (Copyright © Jiaa Li, 2020)

An illustration of three people sitting around a circular wooden table. They are enclosed within a ring of fluffy white clouds against a bright blue sky.
Above

Jiaa Li (Copyright © Jiaa Li, 2020)

A collage featuring two photographs and several illustrations. The photos show a shopping trolley filled with cardboard and a person standing between two yellow poles. The illustrations depict figures in a minimalist style, including a person holding a phone and a screen showing a landscape.
Above

Jiaa Li: A Slice of London (Copyright © Jiaa Li, 2019)

A collage featuring a series of photographs of abandoned shopping trolleys on the left. On the right, a stylised illustration of two people's legs is overlaid with images of a mayonnaise jar, a banana, and a carton of Quaker oats. Small captions in English and Chinese accompany the images, including the phrases “Today is...” and “Really?”.
Above

Jiaa Li: A Slice of London (Copyright © Jiaa Li, 2019)

A two-page spread from a book. The left page features a photo of a Tesco storefront and a separate photo of an empty shopping trolley, accompanied by text in English and Chinese asking why breakfast was not made. The right page shows a 3D render of a Tesco plastic bag floating over a minimalist landscape, with a bowl, cutlery and a sponge in the foreground. Text at the bottom reads “Because you were not home.”
Above

Jiaa Li: A Slice of London (Copyright © Jiaa Li, 2019)

A two-page spread from a book. The left page features a photo of a bathroom sink and text in English and Chinese that reads “-I feel falling in love today. It scares me.” and “-Is this a joke?”. The right page shows a 3D render of a minimalist room containing a floral illustration and white skincare bottles.
Above

Jiaa Li: A Slice of London (Copyright © Jiaa Li, 2019)

An animation of a surreal illustration in which two white figures flank a tall stack of pastel-coloured mattresses. One figure lies flat on top while the other kneels beneath, and the movement is subtle.
Above

Jiaa Li: Nipple Princess (Copyright © Jiaa Li, 2020)

An illustration in an open book. On the left page, two figures sit together in a green landscape, one leaning their head on the other's shoulder. The right page shows a simple line drawing of a four-legged animal with a tuft of hair and a dotted tail.
Above
Left

Jiaa Li: Yellow Pink (Copyright © Jiaa Li, 2019)

Right

Jiaa Li: Yellow Pink (Copyright © Jiaa Li, 2019)

An open children's book featuring an illustration of two white, rounded figures peeking through green foliage. Text on the right page reads “They found something.” followed by a Chinese translation.
Above

Jiaa Li: Yellow Pink (Copyright © Jiaa Li, 2019)

A line drawing of a shipping label and a cardboard parcel. Beside them, a figure emerges from an open box, accompanied by the text “Santa Claus...”.
Above

Jiaa Li: Yellow Pink (Copyright © Jiaa Li, 2019)

A line drawing of two plastic bags clipped to a string. One bag contains a striped toy tiger, and the other holds a bunch of dried flowers. Handwritten English and Chinese text labels the items and describes a daily routine.
Above

Jiaa Li: Yellow Pink (Copyright © Jiaa Li, 2019)

A line drawing of a transparent, house-shaped room containing a few scattered objects, including a plant and a rug. A small, pink sheep stands outside the structure, pulling a suitcase.
Above

Jiaa Li: Yellow Pink (Copyright © Jiaa Li, 2019)

A simple line drawing of a plane flying over a landscape of abstract, organic shapes. To the right, a small framed illustration shows a figure with yellow hair hugging a large white sheep, captioned “Heathrow Airport”. A text box at the bottom reads “When we separated, we hugged each other” followed by a Chinese translation.
Above

Jiaa Li: Yellow Pink (Copyright © Jiaa Li, 2019)

Hero Header

Jiaa Li: Catching Butterfly (Copyright © Jiaa Li, 2020)

Share Article

Further Info

About the Author

Harry Bennett

—

Hailing from the West Midlands, and having originally joined It’s Nice That as an editorial assistant in March 2020, Harry is a freelance writer and designer – running his own independent practice, as well as being one-half of the Studio Ground Floor.

It's Nice That Newsletters

Fancy a bit of It's Nice That in your inbox? Sign up to our newsletters and we'll keep you in the loop with everything good going on in the creative world.