Launch Recite Me assistive technology
An animation in which the pages of a book flip through a collection of high-contrast, black and white photographs of street signage, packaging and typography. The images include a “FRAGILE” shipping label, a “COVRIGARIE” storefront sign and a final index page titled “INDEX 1. TYPOLOGY”.
An animation in which the pages of a book flip through a collection of high-contrast, black and white photographs of street signage, packaging and typography. The images include a “FRAGILE” shipping label, a “COVRIGARIE” storefront sign and a final index page titled “INDEX 1. TYPOLOGY”.

Ioana Petcu’s work in the cultural sector explores linguistics as a lens for graphic design

The Romanian designer is investigating how our ideas about language and its structure can shape the visual vocabularies we develop in our design work.

—
Date
21 October 2025

“As a graphic designer working extensively in the cultural field, I see myself as a kind of translator”, Ioana Petcu tells It’s Nice That. When working on artist books, and exhibition identities, the creative is always looking to craft something that is “sensitive to the specific visual language of each artist”, she says. The most important thing the designer goes into a brief with is “a clarity of mind” on the concept she must translate with her visual toolkit, she adds. Whether that’s turning cover type into something as tactile and delicate as a publications content, or crafting a poster that looks like it’s been rolled out of clay for an exhibition of sculptural works, this initial clarity and precision opens up a space for “full experimentation” into an idea that lends itself to unique design outcomes.

Whilst her practice is concept-led, Ioana finds that a lot of the creative inspiration for her work lands on her desk quite coincidentally: in her day to day encounters with typography shape and colour, the “form enthusiast” extensively documents found design and ephemera that she later deconstructs and repurposes. Ioana collated a display of these found shapes and chance run-ins with great typography in her archival publication Findings from the street, which formed one of her Masters Diploma projects at Haute école des Artes du Rhin. This personal tool for building and experimenting with her own visual language was also shaped into an index, displaying her collected forms on transparent sheets that can be overlaid to create new compositions and conversations.

Enamoured by words and the way they look, Ioana often sees language as a starting point for her design process and has found meaning for her practice in theoretical texts like A Thousand Eyes and The Routledge Companion to Semiotics and Linguistics. “During my studies I began exploring linguistics as a lens for design”, she shares. The designers’ Masters thesis investigated how our existing ideas about linguistics could be applied to visual analysis leading to a series of projects about the relationship between human and AI language. These creative endeavours ranged from “speculative scenarios about digitised courtrooms to web design experiments testing the interplay of syntax and semantics”.

An animation in which a series of high-contrast, black and white collages shift and overlap. The images feature fragmented typography, newspaper clippings, and graphic symbols, including a “Bianchi” logo and a stop sign reading “2012”.
Above

Ioana Petcu: Findings from the Street (Copyright ©Ioana Petcu, 2025)

A grid of 12 experimental graphic design posters against a black background. The works use a limited palette of green, orange, white and black, featuring distorted typography and abstract shapes.
Above

Ioana Petcu: Findings from the Street (Copyright ©Ioana Petcu, 2025)

Six open booklets are displayed against a black background, each featuring high-contrast black and white graphic design. The pages contain bold typography, abstract shapes, and fragments of text in Romanian, including the words “CUMPAR AUTO” and “COVRIGARIE”.
Above

Ioana Petcu: Findings from the Street (Copyright ©Ioana Petcu, 2025)

A series of four poster variations for a performance event. The designs feature a grid of dots and lines overlaid with the title “To live and die in a performance” in a mix of serif and handwritten typography. The posters list a group of artists and the event details: “26–29 Septembrie Sala Omnia, București”. The variations use different colour palettes, including black and white, white and orange, and orange and white.
Above

Ioana Petcu: To live and die in a performance (Copyright ©Ioana Petcu, 2024)

A series of posters for an exhibition titled “Companions to the afterlife” by Miruna Radovici. The text is set against a pale, organic shape that resembles a piece of carved stone or wax.
Above

Ioana Petcu: Companions to the afterlife (Copyright ©Ioana Petcu, 2025)

A series of posters for an event titled “Chantal by us”. The designs feature a mix of bold typography and handwritten names over a green and white grid background.
Above

Ioana Petcu: Chantal by us (Copyright ©Ioana Petcu, 2025)

The front and back covers of a green book. The front cover features a lace-style border surrounding the title “Companions to the afterlife” and the author “Miruna Radovici”.
Above

Ioana Petcu: Companions to the afterlife (Copyright ©Ioana Petcu, 2025)

Two laptops are shown against a black background, one above the other. The top screen displays a chat interface with a conversation between “Alec” and “Sam” and a sidebar of blue labels. The bottom screen shows the same interface, but the text is now highlighted with colourful tags such as “object”, “adjective” and “question”.
Above

Ioana Petcu: Syntax vs. Semantics (Copyright ©Ioana Petcu, 2025)

A digital graphic for “The Court of Cyberjustice - Autonomus Process”. A large red panel features the text “The digital realm is no longer beyond the reach of law” and identifies “Node 1: Judge” as “Active”. Below, three smaller black panels repeat a blurred text block, identifying “Node 5”, “Node 6” and “Node 7” as “Jury” members with an “Active” status.
Above

Ioana Petcu: The Court of Cyberjustice – Case: The Unauthorized Deletion of Avatar VoidStriker_17 (Copyright ©Ioana Petcu, 2025)

A digital interface showing a legal proceeding in a futuristic setting. Text on screen asks “James Carter, is your terminal ID associated with the unauthorized system call that overrode VoidStrike 17’s save state?” The screen is split into panels showing a judicial clerk and a defendant, both appearing as digital avatars. The interface includes the headings “The Court of Cyberjustice” and “Autonomous Process”.
Above

Ioana Petcu: The Court of Cyberjustice – Case: The Unauthorized Deletion of Avatar VoidStriker_17 (Copyright ©Ioana Petcu, 2025)

Hero Header

Ioana Petcu: Findings from the Street (Copyright © Ioana Petcu, 2025)

Share Article

About the Author

Ellis Tree

—

Ellis Tree (she/her) is a staff writer at It’s Nice That. She joined as a junior writer in April 2024 after graduating from Kingston School of Art with a degree in Graphic Design. Across her research, writing and visual work she has a particular interest in printmaking, self-publishing and expanded approaches to photography. [email protected]

To submit your work to be featured on the site, see our Submissions Guide.

It's Nice That Newsletters

Fancy a bit of It's Nice That in your inbox? Sign up to our newsletters and we'll keep you in the loop with everything good going on in the creative world.